Spinosa est bien heureux de manier avec tant de facilité les idées de l'infini ; j'avoue que j'ai de la peine à le suivre, et que, quand il parle d'un attribut qui exprime une essence éternelle et infinie, je ne trouve, dans le mot exprimé, qu'un terme figuré qui ne présente rien d'exact |
CONDILLAC
|
Traité des syst. ch. 10 |
suivre |
On lui exprime qu'on lui est obligé ; grand venez-y-voir |
MARIVAUX
|
Pays. parv. 6e part. |
venir |
Un trouble qui a du pouvoir sur des larmes, cela est louche et mal exprimé |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Horace, I, 1 |
louche [1] |
Ici une amante affligée exprime sa langueur, une autre dévore des yeux son amant |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 28 |
dévorer |
Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé |
BOILEAU
|
Art p. III |
méconnaître |
Il [Montaigne] est énergique et familier ; il exprime naïvement de grandes choses |
VOLTAIRE
|
Disc. récept. |
naïvement |
Qu'Apollon s'exprime en païen, Trouve-t-on cela fort étrange ? |
LA FONTAINE
|
Lettres, XXIV |
païen, enne |
Les nerfs de la langue seront touchés et ébranlés par le suc exprimé des viandes |
BOSSUET
|
Connaiss. III, 6 |
suc |
Copie figurée, parce qu'elle exprime précisément l'ordre et la disposition de l'original |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Figure. |
figuré, ée |
L'hyperbole exprime au delà de la vérité pour ramener l'esprit à la mieux connaître |
LA BRUYÈRE
|
I |
hyperbole |
Admirable portrait des gens du siècle, exprimé en deux mots par ce saint docteur |
BOURDALOUE
|
4e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 145 |
mot |
Ce Scythe [qui taillait sans raison les arbres] exprime bien Un indiscret stoïcien |
LA FONTAINE
|
Fabl. XII, 20 |
stoïcien, ienne |
Pour faire croire que nous les soutenons au même sens qu'ils ont exprimé par leurs écrits |
PASCAL
|
ib. |
à |
L'amour le moins honnête, exprimé chastement, N'excite point en nous de honteux mouvement |
BOILEAU
|
Art p. IV |
chastement |
L'hyperbole exprime au delà de la vérité, comme pour ramener l'esprit à la mieux connaître |
LA BRUYÈRE
|
I |
delà |
Qu'importe à des malheureux dont on exprime la sueur, d'avoir pour oppresseurs les Romains ou les Perses ? |
MARMONTEL
|
Bélis. ch. X |
exprimer |
Ses discours me font voir du respect, de l'estime Et même quelque amour, sans que le nom s'exprime |
CORNEILLE
|
Att. II, 1 |
exprimer |
On a donné ce nom dans les Indes orientales à une famille de perroquets dont le cri exprime assez bien le son lori |
BUFFON
|
Ois. t. XI, p. 174 |
lori |
Le malaise des besoins s'exprime par des signes, quand le secours d'autrui est nécessaire pour y pourvoir |
ROUSSEAU
|
Ém. I |
malaise |
Dans tout le cours de sa vie, elle a exprimé ce parfait original.... par la connaissance de son néant et de la grandeur de Dieu |
FLÉCHIER
|
Mme de Mont. |
néant |
Je reçus une lettre de milady, où tout ce que l'amour outragé peut inspirer était exprimé |
DUCLOS
|
Oeuv. t. VIII, p. 89 |
outragé, ée |
Voilà tout ce que je sais, ramassé et parfaitement exprimé dans la croix comme par une seule lettre |
BOSSUET
|
Lett. sur l'ador. de la croix. |
ramassé, ée [1] |
Cette langue forte et serrée qui semble indiquer bien plus de sentiments encore qu'elle n'en exprime |
STAËL
|
Corinne, XVI, 4 |
serré, ée [1] |
Le mot sympathie n'exprime qu'imparfaitement l'union intime de deux âmes qui n'en forment plus véritablement qu'une seule |
GENLIS
|
Mlle de la Fayette, p. 238 |
sympathie |
Ce n'est pas toujours par une métaphore qu'on s'exprime spirituellement ; c'est par un tour nouveau, c'est en laissant deviner sans peine une partie de la pensée |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Esprit. |
spirituellement |
Tambour, terme imitatif qui exprime le son de cet instrument guerrier inconnu aux Romains, et qui nous est venu des Arabes et des Maures |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Tambour. |
tambour |
L'oeil marque le remords, la paix d'une âme pure ; Du noble enthousiasme il exprime le feu ; Il s'attendrit sur l'homme, il s'élève vers Dieu |
DELILLE
|
Imag. III |
oeil |
Le mouillé faible de l'l, exprimé par ce caractère y, et dont nous avons fait une voyelle, parce qu'il est consonne vocale, est la plus délicate de toutes ses articulations |
MARMONTEL
|
Elém. litt. Oeuv. t. VIII, p. 38, dans POUGENS |
mouillé, ée |
Dans tout le cours de sa vie et de ses actions, elle a exprimé ce parfait original [de la femme forte] par sa générosité naturelle, par le bon usage des biens et de la faveur.... |
FLÉCHIER
|
Mme de Mont. |
original, ale [1] |
La manière dont il s'exprime en quelques endroits sur les ravissements que cause la jouissance de la vérité, est si vive et si animée qu'il aurait été inexcusable de se proposer une autre récompense |
FONTENELLE
|
Tschirnhaus. |
ravissement |
Le mot sensation, pris abstractivement, n'exprime proprement aucune idée ; ce mot est seulement une expression commune à toutes les idées que nous recevons par les sens |
D'ALEMBERT
|
Mél. de littér. t. V, § II |
sensation |
Il [Benserade parlant du déluge] s'exprime ainsi : Dieu lava bien la tête à son image ; peut-on.... dire rien de plus petit ni de plus ridicule ?... |
BOILEAU
|
Préf. VI, de l'édit. de 1701 |
tête |
Il faudrait que le cri de chaque animal eût un terme qui le distinguât.... le mot de vagissement, dérivé du latin vagitus, aurait exprimé très bien le cri des enfants au berceau |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Langues, 3 |
vagissement |
Le zeugme est simple quand le mot sous-entendu est exactement celui qui a été exprimé, par exemple : Je renonce à la Grèce, à Sparte, à mon empire, à ma famille |
RACINE
|
Androm. v, 3 |
zeugme |
Un écrivain, qui a de l'oreille et assez d'art pour donner à son style le mouvement de la pensée ou du sentiment qu'il exprime, saura bien varier encore la coupe et le rhythme du vers |
MARMONTEL
|
Élém. litt. Oeuvres, t. X, p. 472, dans POUGENS |
coupe [1] |
Dans tout le cours de sa vie, elle a exprimé ce parfait original [la femme forte décrite par David] par sa générosité naturelle, par le bon usage des biens et de la faveur.... |
FLÉCHIER
|
Mme de Mont. |
exprimer |
Dans la conduite, finesse exprime toujours, comme dans les arts, quelque chose de délié |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Finesse. |
finesse |
Il y a une autre espèce d'ironie qui est un retour sur soi-même, et qui exprime parfaitement l'excès du malheur ; c'est ainsi qu'Oreste dit dans l'Andromaque : Oui, je te loue, ô ciel, de ta persévérance |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Médée, II, 2 |
ironie |
Le caractère de la musique était exprimé tour à tour par la précision et la mollesse des mouvements |
STAËL
|
Corinne, VI, 1 |
mollesse |
Quoique tout ce qu'il [Jacob] dit des frères de Juda soit exprimé avec une magnificence extraordinaire, et ressente un homme transporté hors de lui-même par l'esprit de Dieu.... |
BOSSUET
|
Hist. II, 2 |
ressentir |